Condizioni Generali di Vendita
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DEL SITO COMMERCIALE DI ARCANE INDUSTRIES: MAISON-ETANCHE.COM
COORDINATE E CONTATTO DELLA SOCIETÀ
ARCANE INDUSTRIES SA
Sede legale: 222 Avenue de la Fleuride - ZI des Paluds- BP 11150 - 13782 AUBAGNE CEDEX
Contatti del servizio clienti:
Email: contact@maison-etanche.com
Tel: 04 96 18 09 18
Dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:00
ARTICOLO 1: CAMPO DI APPLICAZIONE E OPPONIBILITÀ DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Il sito www.maison-etanche.com (di seguito denominato "Sito") è pubblicato dalla società ARCANE INDUSTRIES SA (di seguito denominata "ARCANE INDUSTRIES").
Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito "CGV") si applicano a qualsiasi acquisto di prodotti proposti in vendita sul Sito (di seguito "Prodotti"), selezionati da qualsiasi acquirente consumatore (di seguito il "Cliente") tramite il servizio di ordine elettronico del Sito (di seguito l'"Ordine") presso ARCANE INDUSTRIES. Gli acquisti da parte di professionisti sono soggetti a condizioni generali di vendita specifiche distinte.
I Termini e Condizioni di Vendita rappresentano l'intero accordo tra le parti e sono permanentemente accessibili sul Sito. Il Cliente deve prenderne visione e accettarli senza riserve per effettuare un Ordine, spuntando l'apposita casella prima di qualsiasi convalida dell'Ordine, secondo le modalità specificate di seguito.
Di conseguenza, effettuare un Ordine sul Sito implica l'adesione totale e senza riserve alle presenti CGV da parte del Cliente. Nessuna condizione particolare derogatoria o aggiuntiva alle CGV può, salvo accettazione scritta di ARCANE INDUSTRIES, prevalere sulle CGV. Le CGV prevalgono su qualsiasi altro documento scambiato tra le parti indipendentemente dalla data in cui tale documento sia stato portato a conoscenza di ARCANE INDUSTRIES.
ARCANE INDUSTRIES si riserva il diritto di adattare o modificare in qualsiasi momento le presenti CGV.
Le CGV applicabili a qualsiasi transazione sono quelle presenti online sul Sito al momento dell'Ordine.
ARTICOLO 2: DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI
I Prodotti sono proposti in vendita finché sono visibili sul Sito. Le offerte sono valide solo nei limiti delle scorte disponibili.
In caso di indisponibilità di un Prodotto ordinato, il Cliente ne sarà informato via e-mail.
In caso di indisponibilità parziale o totale, ARCANE INDUSTRIES può proporre al Cliente, entro venti (20) giorni dalla convalida dell'Ordine, un Prodotto di qualità e prezzo equivalenti o, in mancanza, un credito finanziario deducibile su un prossimo Ordine o un rimborso.
ARTICOLO 3: ORDINI
Il Cliente può effettuare l'Ordine seguendo il processo di acquisto sul Sito.
Il Cliente seleziona il(i) Prodotto(i) e la loro quantità. Quando il Cliente desidera convalidare il suo Ordine, deve cliccare sulla casella prevista a tal fine, accessibile nella scheda "Carrello".
Il Cliente deve poi identificarsi. Al primo acquisto, il Cliente deve registrarsi compilando l'apposito modulo.
Il Cliente deve quindi inserire le sue informazioni personali (in particolare nome, cognome, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono), queste informazioni sono obbligatorie per l'elaborazione e la consegna degli Ordini e l'emissione delle fatture.
Il Cliente deve prendere visione della politica sulla privacy e sul trattamento dei dati personali di ARCANE INDUSTRIES e accettarla spuntando la casella prevista a tale scopo.
Il Cliente precedentemente registrato inserirà il suo nome utente e la sua password per identificarsi.
Il Cliente sceglie poi il metodo di consegna desiderato.
Prima di effettuare l'Ordine, il Cliente ha la possibilità di correggere le informazioni inserite.
Tutte le informazioni relative all'Ordine saranno visualizzate in una finestra di conferma prima della convalida definitiva dell'Ordine. Le informazioni potranno essere modificate in qualsiasi momento durante il processo di Ordine. Il Cliente convalida poi l'Ordine cliccando sulla casella indicata a tale scopo.
Qualsiasi Ordine effettuato sul Sito presuppone l'adesione alle CGV, formalizzata da una casella da spuntare prevista a tal fine.
Il Cliente procede quindi al pagamento compilando i campi necessari. L'Ordine viene quindi registrato e non può essere modificato, fatta salva l'applicazione dell'articolo delle CGV relativo al diritto di recesso.
Una volta convalidato, l'Ordine sarà oggetto di una conferma inviata via email al Cliente. Ogni Ordine sarà definitivo dopo l'invio al Cliente della conferma dell'Ordine da parte di ARCANE INDUSTRIES via email e dopo l'incasso da parte di ARCANE INDUSTRIES dell'intero prezzo.
L'insieme dei dati forniti e la conferma registrata varranno come prova della transazione. Il Cliente dichiara di averne perfetta conoscenza.
Il Cliente deve assicurarsi dell'esattezza dell'indirizzo e-mail fornito per ragioni di elaborazione dell'Ordine e affinché possa ricevere le e-mail inviate da ARCANE INDUSTRIES. Inoltre, il Cliente deve anche assicurarsi, in caso di utilizzo di filtri anti-spam, che tutte le e-mail inviate da ARCANE INDUSTRIES o da terzi incaricati dell'elaborazione dell'Ordine possano essere ricevute.
ARTICOLO 4: PREZZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO
1°) Prezzi
Salvo diversa indicazione, i prezzi dei Prodotti sono indicati in euro (€) IVA inclusa (IVA e altre tasse applicabili al momento dell'Ordine, qualsiasi modifica dell'aliquota IVA applicabile sarà automaticamente riflessa sul prezzo dei Prodotti). Sono fatturati in aggiunta, le spese di gestione e di consegna, come indicato nel processo di Ordine.
In caso di Ordine verso un paese diverso dalla Francia metropolitana, il Cliente dovrà sostenere i dazi doganali e le tasse locali eventualmente esigibili.
ARCANE INDUSTRIES si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento ma si impegna ad applicare le tariffe in vigore indicate al momento dell'Ordine, salvo disponibilità a tale data.
2°) Modalità di pagamento
Ogni Ordine implica l'obbligo di pagamento. Tutti gli Ordini, indipendentemente dalla loro origine, sono pagabili in euro e in un'unica soluzione.
Il pagamento dell'Ordine si effettua:
• Con carta di credito o PAYPAL:
Il pagamento viene effettuato sui server bancari sicuri dei nostri partner CIC e PAYPAL. Il Cliente riconosce espressamente che la comunicazione del suo numero di carta bancaria ad ARCANE INDUSTRIES vale come autorizzazione all'addebito del suo conto fino all'importo dell'Ordine. L'addebito della carta viene effettuato solo al momento dell'accettazione da parte della banca del Cliente che comporta la spedizione dell'Ordine. Le coordinate delle carte di credito sono criptate grazie al protocollo SSL (Secure Socket Layer) e al sistema 3DSecure del nostro partner bancario e non transitano mai in chiaro sulla rete. Il pagamento viene effettuato direttamente presso CIC.
L'Ordine sarà così registrato e convalidato dopo l'accettazione del pagamento da parte della banca o da PAYPAL.
• Con assegno bancario o bonifico:
I Prodotti ordinati sono riservati per sette (7) giorni. Oltre questo termine, senza ricevere il pagamento, l'Ordine sarà annullato. Qualsiasi Ordine pagato tramite bonifico sarà convalidato e elaborato solo dopo la ricezione del pagamento e la convalida da parte della banca del pagamento.
Dal 01/01/2022 non accettiamo più assegni
• Tramite bonifico immediato:
Il pagamento viene effettuato sui server di Fintecture, che è una soluzione di pagamento tramite bonifico immediato autorizzata dalla Banca di Francia.
Con Fintecture, puoi pagare i tuoi acquisti direttamente dal tuo spazio bancario sicuro:
1-Selezionando la tua banca
2-Identificati con le tue credenziali bancarie abituali
3-Convalida la transazione
4-Il tuo pagamento è confermato.
I principali vantaggi per voi di pagare con Fintecture sono:
- Non siete limitati negli importi dei vostri acquisti a differenza della carta di credito
- Non è necessario inserire il tuo IBAN e il tuo ordine viene elaborato immediatamente a differenza del bonifico bancario classico
• Mediante pagamento in 2 rate:
Il Cliente può optare per un pagamento rateale in due rate senza interessi (di seguito "Pagamento in due rate senza interessi") per ordini di importo superiore a cinquecento euro IVA inclusa (500€ IVA inclusa). Si tratta di una soluzione di pagamento che permette di rateizzare il pagamento dell'ordine in più addebiti secondo il seguente piano di pagamento:
Prima scadenza: la metà (1/2) dell'importo del carrello il giorno dell'ordine.
Seconda rata: la metà (1/2) dell'importo del carrello trenta (30) giorni dopo l'ordine.
In caso di mancato pagamento di una rata, saranno esigibili il mese successivo la rata non pagata e l'ultima rata. Per beneficiare di questa opzione, il Cliente deve risiedere in Francia Metropolitana ed essere maggiorenne. Il Pagamento in 2 rate senza spese sarà proposto nella fase di scelta del pagamento, successivamente alla convalida del carrello.
• Mediante pagamento in 4 rate:
L'importo deve essere compreso tra 3 e 2000€ massimo
3°) Mancato pagamento
ARCANE INDUSTRIES si riserva il diritto di rifiutare di effettuare una consegna o di onorare un Ordine proveniente da un Cliente che non avesse pagato totalmente o parzialmente un Ordine precedente o con il quale fosse in corso una controversia di pagamento.
ARTICOLO 5: MODALITÀ DI CONSEGNA
I Prodotti sono consegnati all'indirizzo di consegna e secondo il metodo di consegna scelti dal Cliente, e nel termine indicato nella conferma d'Ordine. Il metodo e le spese di consegna sono calcolati in base al peso, alla distanza (al di fuori della Francia metropolitana) e al paese di destinazione.
Tutti i tempi annunciati nella conferma d'Ordine sono calcolati in giorni lavorativi.
I tempi indicati sono tempi medi e corrispondono ai tempi di elaborazione, preparazione e spedizione dell'Ordine (uscita magazzino).
In caso di ritardo nella spedizione, verrà inviata una e-mail al Cliente informandolo di eventuali conseguenze sul tempo di consegna indicato.
In caso di consegna tramite trasportatore, la società ARCANE INDUSTRIES non può essere ritenuta responsabile per ritardi nella consegna dovuti esclusivamente all'indisponibilità del Cliente dopo diverse proposte di appuntamento.
ARTICOLO 6: DIRITTO DI RECESSO
1°) Principi
Conformemente agli articoli L. 221-18 e seguenti del codice del consumo, il Cliente dispone di un termine di quattordici (14) giorni dalla data di ricevimento del suo Ordine, per manifestare ad ARCANE INDUSTRIES la sua volontà di recedere, mediante lettera raccomandata indirizzata ad ARCANE INDUSTRIES o via email all'indirizzo contact@maison-etanche.com, senza dover giustificare i motivi né pagare penali. Il Cliente può utilizzare il modulo di recesso previsto a tale scopo, trasmesso al momento della conferma dell'Ordine.
Ai sensi dell'articolo L. 221-28 del codice del consumo, non potranno beneficiare del diritto di recesso:
- gli Ordini di Prodotti confezionati secondo le specifiche del Cliente o chiaramente personalizzati, in particolare le colorazioni su misura;
- i Prodotti che sono stati disigillati dal Cliente dopo la consegna e che non possono essere restituiti per motivi di protezione dell'igiene e della salute;
- i Prodotti che, dopo essere stati consegnati e per loro natura, sono mescolati in modo inseparabile con altri articoli.
2°) Procedura di reso
I resi devono essere effettuati nel loro stato originale e completi (imballaggio, accessori, istruzioni), entro quattordici (14) giorni dalla comunicazione della decisione di recesso.
Le spese di reso sono a carico del Cliente.
Il Cliente deve indicare il numero d'Ordine e i suoi dati completi su ogni pacco di reso.
3°) Modalità di rimborso:
In caso di esercizio del diritto di recesso, ARCANE INDUSTRIES procederà al rimborso delle somme versate, incluse le spese di consegna, entro quattordici (14) giorni dalla notifica della richiesta del Cliente e attraverso lo stesso mezzo di pagamento utilizzato al momento dell'Ordine. ARCANE INDUSTRIES può differire il rimborso fino al recupero dei Prodotti o fino a quando il Cliente non abbia fornito prova della spedizione di tali Prodotti, considerando la data del primo di questi eventi.
ARCANE INDUSTRIES non è tenuta al rimborso dei costi supplementari derivanti da una modalità di consegna scelta dal Cliente e più costosa rispetto alla modalità di consegna standard.
La responsabilità del Cliente può essere impegnata in caso di deprezzamento dei Prodotti risultante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il buon funzionamento di questi Prodotti.
ARTICOLO 7: GARANZIA
Reclami: Una verifica dello stato di conformità dei Prodotti consegnati rispetto all'Ordine deve essere effettuata dal Cliente al momento della consegna, in particolare la qualità, la quantità dei Prodotti e le loro caratteristiche. Se i Prodotti non sono conformi all'Ordine o danneggiati, il Cliente deve formulare riserve e reclami al trasportatore prima di firmare la bolla di consegna o rifiutare la consegna se il pacco è aperto o danneggiato e informare ARCANE INDUSTRIES al più tardi entro due (2) giorni lavorativi successivi alla ricezione del o dei Prodotto(i).
Il Cliente deve quindi specificare e giustificare in modo esaustivo (dettagliato e preciso) le riserve indicate sulla bolla di consegna e i motivi del reclamo. Nessun reclamo sarà preso in considerazione dopo l'utilizzo dei Prodotti.
In caso di pacco rifiutato dal Cliente per non conformità dei Prodotti con la conferma d'Ordine, dopo la ricezione e la verifica dei Prodotti, ARCANE INDUSTRIES procederà al rimborso delle somme versate a titolo dell'Ordine.
Questa verifica è considerata effettuata quando il Cliente o una persona da lui autorizzata ha firmato la bolla di consegna.
Garanzia legale: Tutti i Prodotti venduti beneficiano della garanzia legale di conformità prevista per i consumatori agli articoli L. 217-4 a L. 217-13 del codice del consumo e della garanzia relativa ai difetti della cosa venduta, alle condizioni previste agli articoli 1641 a 1648 e 2232 del codice civile. Queste disposizioni non impediscono al Cliente di beneficiare del diritto di recesso previsto all'Articolo 6 – Diritto di recesso.
Nel caso di Prodotti difettosi, dopo aver ricevuto il pacco, ARCANE INDUSTRIES procederà al rimborso totale dell'Ordine entro quattordici (14) giorni.
Conformemente alle disposizioni dell'articolo L. 217-15 del codice del consumo, gli articoli L. 217-4, L. 217-5 e L. 217-12 del codice del consumo nonché l'articolo 1641 e il primo comma dell'Articolo 1648 del codice civile sono qui di seguito integralmente riprodotti.
Articolo L. 217-4 del codice del consumo
"Il venditore è tenuto a consegnare un bene conforme al contratto e risponde dei difetti di conformità esistenti al momento della consegna.
Risponde anche dei difetti di conformità risultanti dall'imballaggio, dalle istruzioni di montaggio o dall'installazione quando questa è stata posta a suo carico dal contratto o è stata realizzata sotto la sua responsabilità. »
Articolo L. 217-5 del codice del consumo
"Il bene è conforme al contratto:
1° Se è adatto all'uso abitualmente previsto per un bene simile e, se del caso:
- corrisponde alla descrizione fornita dal venditore e possiede le qualità che quest'ultimo ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello;
- se presenta le qualità che un acquirente può legittimamente aspettarsi in considerazione delle dichiarazioni pubbliche fatte dal venditore, dal produttore o dal suo rappresentante, in particolare nella pubblicità o nell'etichettatura;
2° O se presenta le caratteristiche definite di comune accordo dalle parti o è adatto a qualsiasi uso speciale richiesto dall'acquirente, portato a conoscenza del venditore e che quest'ultimo ha accettato.»
Articolo L. 217-12 del codice del consumo
"L'azione risultante dal difetto di conformità si prescrive in due anni dalla consegna del bene."
Articolo 1641 del codice civile
« Il venditore è tenuto alla garanzia per i difetti nascosti della cosa venduta che la rendono inadatta all'uso a cui è destinata, o che ne diminuiscono talmente l'uso che l'acquirente non l'avrebbe acquistata, o ne avrebbe dato un prezzo minore, se li avesse conosciuti. »
Articolo 1648 comma 1° del codice civile
« L'azione derivante dai vizi redibitori deve essere intentata dall'acquirente entro un termine di due anni dalla scoperta del vizio. »
Al di fuori dei casi previsti nelle presenti CGV, i Prodotti venduti non vengono né rimborsati né scambiati.
|
Quando agisce in garanzia legale di conformità, il Cliente: - dispone di un periodo di due (2) anni dalla consegna del bene per agire; - può scegliere tra la riparazione o la sostituzione del bene, fatte salve le condizioni di costo previste dall'articolo L. 217-9 del codice del consumo; - è dispensato dal fornire la prova dell'esistenza del difetto di conformità del bene durante i ventiquattro (24) mesi successivi alla consegna del bene. Il Cliente può decidere di attivare la garanzia contro i difetti nascosti della cosa venduta ai sensi dell'articolo 1641 del codice civile. In questo caso, può scegliere tra la risoluzione della vendita o una riduzione del prezzo di vendita conformemente all'articolo 1644 del codice civile. |
ARTICOLO 8: RESPONSABILITÀ
ARCANE INDUSTRIES ha, per tutte le fasi di accesso al Sito, dal processo di Ordine alla spedizione dell'Ordine o dei servizi successivi, solo un obbligo di mezzi.
I Prodotti proposti sono conformi alle normative francesi ed europee in vigore.
La scelta e l'acquisto di un Prodotto sono sotto l'esclusiva responsabilità del Cliente. Inoltre, ARCANE INDUSTRIES non potrà essere ritenuta responsabile per danni derivanti da un uso improprio del Prodotto acquistato. L'impossibilità totale o parziale di utilizzare i Prodotti, in particolare per incompatibilità del materiale, non può dar luogo ad alcun risarcimento, rimborso o responsabilità di ARCANE INDUSTRIES, fatta salva l'applicazione dell'Articolo 6 - Diritto di recesso e dell'Articolo 7 - Garanzie.
ARTICOLO 9: FORZA MAGGIORE
ARCANE INDUSTRIES non potrà essere ritenuta responsabile del mancato adempimento dei propri obblighi, dovuto al verificarsi di un evento di forza maggiore e in particolare in caso di sciopero totale o parziale dei servizi postali o dei trasportatori, di catastrofi causate da inondazioni o incendi e di catastrofi naturali, o in caso del verificarsi di qualsiasi evento indipendente dalla sua volontà.
ARTICOLO 10: DATI PERSONALI
ARCANE INDUSTRIES raccoglie i dati personali relativi al Cliente durante la sua registrazione per le esigenze di qualsiasi Ordine effettuato sul Sito. Questi dati sono utilizzati solo nell'ambito del rapporto commerciale di ARCANE INDUSTRIES con il Cliente conformemente alla politica di riservatezza e di trattamento dei dati personali accessibile sul Sito, che precisa anche i diritti di cui dispone il Cliente riguardo ai suoi dati personali raccolti e trattati da ARCANE INDUSTRIES.
ARTICOLO 11: RISERVA DI PROPRIETÀ E TRASFERIMENTO DEI RISCHI
I Prodotti rimangono di proprietà di ARCANE INDUSTRIES fino al completo pagamento del prezzo da parte del Cliente, in capitale e interessi.
In caso di mancato pagamento alla scadenza concordata, ARCANE INDUSTRIES si riserva il diritto di attuare tutte le misure utili per recuperare i Prodotti.
ARTICOLO 12: LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
L'interpretazione e l'esecuzione delle presenti CGV e tutti gli atti che ne conseguiranno sono soggetti al diritto francese.
In caso di contestazione relativa a un Ordine soggetto alle presenti CGV, il Cliente deve inviare i suoi reclami per iscritto ad ARCANE INDUSTRIES via email all'indirizzo contact@maison-etanche.com o per posta alla sede legale di ARCANE INDUSTRIES, specificando e giustificando in modo esaustivo e per iscritto i motivi del reclamo.
Se la controversia non viene risolta dopo tale reclamo, il Cliente ha la possibilità di ricorrere a un modo alternativo di risoluzione delle controversie.
Il Cliente consumatore ha in particolare il diritto di ricorrere gratuitamente (escluse eventuali spese legali e di perizia) a un mediatore del consumo per la risoluzione amichevole della controversia che lo oppone ad ARCANE INDUSTRIES, a condizione che (i) il Cliente abbia preventivamente tentato di risolvere la controversia direttamente con ARCANE INDUSTRIES mediante reclamo scritto come sopra indicato, (ii) che la sua richiesta non sia infondata e (iii) che la controversia non sia già stata esaminata da un altro mediatore o da un tribunale. Il Cliente dispone di un termine di un (1) anno dalla presentazione del reclamo scritto ad ARCANE INDUSTRIES per presentare la sua richiesta al mediatore.
Il Cliente può inviare la sua richiesta per posta al Centro di mediazione e composizione amichevole degli ufficiali giudiziari (Médicys), al seguente indirizzo: Médicys - 73 Boulevard de Clichy - 75009 Paris – France o
- via email: contact@medicys.fr. o
- online al seguente indirizzo: www.medicys.fr.
Per ulteriori informazioni sulla procedura di mediazione, il Cliente consumatore può consultare il sito internet di Médicys (http://www.medicys.fr) o contattare direttamente Médicys per telefono al +33 (0)1.49.70.15.93.
Il Cliente può ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage
